About the Role

We’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Swedish.

What You’ll Do

• Review AI-generated content in Swedish
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time

What We’re Looking For

• Native or fluent Swedish speaker
• Strong understanding of Swedish language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotation
• Availability: short-term engagement starting ASAP

Svensk Språkutvärderare

Om rollen

Vi söker svensktalande frilansutvärderare på distans som kan granska AI-genererat innehåll med ett skarpt öga för detaljer och kulturella nyanser. Du kommer att bedöma om innehållet är sammanhängande, konsekvent och i linje med verkliga förväntningar på svenska.

Arbetsuppgifter

• Granska AI-genererat innehåll på svenska
• Identifiera avvikelser i budskap och innehåll
• Upptäcka hallucinationer (påhittade fakta, orealistiska bilder eller felaktiga attribut)
• Ge strukturerad feedback som hjälper till att förbättra modellens prestanda över tid

Kvalifikationer

• Svenska som modersmål eller mycket goda kunskaper i svenska
• God förståelse för det svenska språket och den kulturella kontexten
• Förmåga att urskilja subtila skillnader i ton, kvalitet och korrekthet
• Hög noggrannhet och förmåga att konsekvent följa riktlinjer
• Meriterande: erfarenhet av marknadsföring eller dataannotering
• Tillgänglighet: kortare uppdrag med start omgående